مؤسسة الدوحة للأفلام | مهرجان أجيال السينمائي

مهرجان أجيال السينمائي 2019

القواعد والنظم الرسمية - برمجة أفلام المهرجان


  • 1. نبذة عن مهرجان أجيال السينمائي


    سيعود مهرجان أجيال السينمائي السنوي (“المهرجان”) في نسخته الثامنة في الفترة بين 18 – 23 نوفمبر 2020، مستنداً على تاريخ مؤسسة الدوحة للأفلام (“المؤسسة”) في البرمجة القائمة على المشاركة المجتمعية، وعلى النجاح الذي حققه المهرجان في دوراته السابقة، بالإضافة إلى سلسلة عروض الأفلام التي تقيمها المؤسسة على مدار السنة. وستتيح عروض الأفلام الطويلة والقصيرة من شتى بلدان العالم إلهام الحوار الثقافي بين جماهير السينما من الشباب في قطر. ويسعى المهرجان الذي سيستمر لمدة ستة أيام إلى سد الفجوات الثقافية والجمع ما بين الأجيال المختلفة من خلال الأنشطة والفعاليات المصممة لخلق التفاعل الإبداعي بين القطاعات المختلفة لمجتمع المنطقة.

    يتضمن المهرجان قسمين هما “مسابقة أجيال“و“صُنع في قطر”. وبالإضافة إلى برنامج الأفلام الرسمي، يقدم المهرجان عروضاً خاصة، وتكريمات موضوعية، سينما سوني تحت النجوم ومركز أجيال للإبداع وتعتبر مسابقة أجيال – والتي سيتم وصفها أدناه – العنصر الأهم في المهرجان حيث تتيح لمئات الشباب من جميع أنحاء العالم الفرصة للمشاركة في لجان التحكيم التي تختار الفائزين بجوائز مسابقة المهرجان.

    وصُمم المهرجان بهدف تشجيع وتعزيز البرامج التعليمية السينمائية في المنطقة، متيحاً تجربة ترفيهية للعائلات والتربويين من خلال التواصل الجماعي والفردي عبر وسيط سينمائي. وفي نفس الوقت، يشكل المهرجان منتدى مفتوحاً للحوار بين المشاركين فيه حيث يناقشون مدى واسعاً من التحديات التي يواجهها شباب اليوم، فالمهرجان لا يؤسس لجيل صاعد من رواة القصص فحسب، بل يقدم لهم أيضاً منبراً آمناً للتعبير عن أنفسهم بأصواتهم.

  • 2. البرنامج الرسمي للأفلام 2020

    يرجى الملاحظة: يخضع تقديم جميع الطلبات إلى شروط التأهل المشار إليها في المادة 5 من القواعد والنظم الرسمية. وتحتفظ إدارة المهرجان حصراً بحق اتخاذ كل قرارات برمجة الأفلام وإجراء الاستثناءات.

    • أ.مسابقة أجيال – تُقسم الأفلام المشاركة في مسابقة أجيال إلى فئتين:

      • أ. مسابقة الأفلام الطويلة التي تعرض مجموعة من الأفلام الروائية والوثائقية من حول العالم تدور حول الشباب أو تتوجه إليهم بصفتهم جمهوراً؛ و
      • ب. مسابقة الأفلام القصيرة التي تعرض الأفلام الروائية والوثائقية القصيرة من حول العالم تدور حول الشباب أو تتوجه إليهم بصفتهم جمهوراً.

    • ب. أقسام مسابقة أجيال 2020

      محاق
      للحكام من عمر 8 إلى 12 سنة . مسابقتيّ أفلام طويلة وقصيرة (وثائقية وروائية).

      هلال
      للحكام من عمر 13 إلى 17 سنة. مسابقة أفلام طويلة وقصيرة (وثائقية وروائية).

      بدر
      للحكام من عمر 18 إلى 21 سنة. مسابقتيّ أفلام طويلة وقصيرة (وثائقية وروائية).

    • ج. صنع في قطر
      عرض للأفلام التي تم تصويرها في قطر أو صُنعت على يد مخرجين من أي جنسية بشرط أن يكونوا مقيمين حالياً في قطر.
    • ه. بريق
      للحكام الذين لا يزالون في المرحلة التدريبية (من عمر 4 إلى 7 سنوات) وعائلاتهم. برنامج من الأفلام القصيرة مخصص لجمهور أجيال الأصغر سناً.

    • و. عروض خاصة
      مجموعة من الأفلام المتنوعة وتتضمن فيلم الافتتاح والتكريمات وسينما تحت النجوم والعروض ذات الموضوعات المحددة.

  • 3. جوائز مهرجان أجيال السينمائي 2020

    يُمنح الرابحين في مسابقات مهرجان أجيال السينمائي جائزة تطوير فيلم من خلال دعم صندوق أجيال لتمويل الأفلام. وتقدم جوائز التطوير لمشروعات الأفلام الروائية والوثائقية.

    جوائز التطوير:

    • أ. مسابقة محاق للأفلام القصيرة
      جائزة محاق لأفضل فيلم قصير: 5,000 دولار أمريكي
    • ب. مسابقة محاق للأفلام الطويلة
      جائزة محاق لأفضل فيلم طويل: 15,000 دولار أمريكي
    • ج. مسابقة هلال للأفلام القصيرة
      جائزة هلال لأفضل فيلم قصير: 5,000 دولار أمريكي
    • د. مسابقة هلال للأفلام الطويلة
      جائزة هلال لأفضل فيلم طويل: 15,000 دولار أمريكي
    • ه. مسابقة بدر للأفلام القصيرة
      جائزة بدر لأفضل فيلم قصير: 5,000 دولار أمريكي
    • و. مسابقة بدر للأفلام الطويلة
      جائزة بدر لأفضل فيلم طويل: 5,000 دولار أمريكي
    • ز. صُنع في قطر
      أفضل فيلم روائي : 5,000.00 دولار أمريكي
      أفضل فيلم وثائقي: 5,000.00 دولار أمريكي
      جائزة عبد العزيز جاسم لأفضل أداء تمثيلي: 3,000 دولار أمريكي
      جائزة لجنة الحكام الخاصة: دبلوم
    • ح. جائزة جمهور أجيال
      جائزة جمهور أجيال: شهادة ودرع جائزة جمهور أجيال
  • 4. التواريخ المهمة

    • 4 يونيو 2020 – فتح باب تقديم طلبات المشاركة بـالمهرجان
    • 9 أغسطس 2020 – غلق باب تقديم طلبات المشاركة في قسم “مسابقة أجيال”
    • 3 سبتمبر 2020 – غلق باب تقديم طلبات المشاركة في قسم “صُنع في قطر”
    • 4 أكتوبر 2020 – ابلاغ أصحاب الأفلام التي وقع الاختيار عليها
    • 18 نوفمبر – 23 نوفمبر 2020 – مهرجان أجيال السينمائي

  • 5. التأهل للتسجيل والقبول – الشروط والأحكام

    (تمت مراجعته في: 29 يونيو 2020)
    • أ. الإصدار السابق والبث
      • أ. لا تُقبل الأفلام التي سبق إصدارها أو عرضها جماهيرياً في دولة قطر قبل مشاركتها في مهرجان 2020. وتحتفظ إدارة المهرجان فقط بحق إجراء الاستثناءات؛
      • ب. يمنع البث العلني للأفلام المشاركة في المهرجان قبل تاريخ نهائيات المهرجان 2020 من خلال (التلفزيون، الإنترنت، الفيديو بحسب الطلب، ترفيه خلال رحلات الطيران او أي وسيلة أخرى). يسمح البث العلني للأفلام قبل تاريخ مهرجان 2020 في المواقع غير تجارية فقط ولمدة محدودة (مثلاً: كجزء من مهرجان للأفلام على الإنترنت فقط). وتحتفظ إدارة المهرجان حصراً بحق تحديد الإستثناءات وفق تقديرها الخاص.
      • ج. سيتم قبول أفلام “صنع في قطر” والتي تم إنجازها في عام 2019 للمشاركة في دورة 2020 من المهرجان.

    • ب. مسابقة أجيال
      تستقبل مسابقة أجيال طلبات الأفلام القصيرة فقط.

      نقبل حالياً الأفلام من جميع أنحاء العالم بشرط استيفائها لأحد الشروط التالية:

      • (1) يجب على مخرج الفيلم أن يكون عربي الجنسية أو أحد أبناء الجاليات العربية. ويُعرّف العربي الجنسية بكل من ينحدر من إحدى البلدان التالية: الجزائر، البحرين، جزر القمر، جيبوتي، مصر، العراق، الأردن، الكويت، لبنان، ليبيا، موريتانيا، المغرب، عمان، فلسطين، قطر، السعودية، الصومال، جنوب السودان، السودان، سوريا، تونس، الإمارات العربية المتحدة، أو اليمن. ويمكن أن تكون هذه الأفلام عن أي موضوع، سواء كان متعلقاً بالمنطقة العربية أو غير ذلك.
      • (2) بالنسبة للأفلام الدولية بدون مخرج عربي، فيُمكن قبولها بشرط أن تتناول موضوعات تتعلق بالعرب أو العالم العربي بشكل عام.

      سيتم اختيار الأفلام من قبل المهرجان بنظام الدعوات فقط. ويحق للمهرجان إجراء الاستثناءات.

    • ج. تناسب الأعمار يعتمد تصنيف الفيلم وفق الفئة العمرية على موضوع ومحتوى الفيلم، لا على عمر صانع الفيلم و/أو الممثلين. يتمّ إختيار الأفلام المقدمة إلى المهرجان للقسم/ الأقسام المناسب /المناسبة بحسب تقدير لجنة المهرجان.


      • أ. محاق – يترواح عمر الأعضاء بين 8 و12 سنة.

      • ب. هلال – يترواح عمر الأعضاء بين 13 و17 سنة.

      • ت. بدر – يترواح عمر الأعضاء بين 18 و21 سنة.

      • ث. بريق – يترواح عمر الأعضاء بين 4 و7 سنوات.

    • د. صنع في قطر

      • أ‌- يستقبل قسم “صُنع في قطر” طلبات مشاركة أفلام روائية أو وثائقية مهما كانت مدتها
      • ب‌- يجب على كاتب سيناريو الفيلم أو مخرجه أو منتجه أن يكون قطرياً أو مقيماً في قطر؛ أو
      • ت‌- يجب أن تكون معظم مشاهد الفيلم قد صُورت في قطر؛ أو
      • ث‌- يجب أن يتمحور الفيلم حول قطر
    • ه. الالتزام بالقواعد والنظم الرسمية والإصدار وإتفاقية التسجيل
      • أ. للتأهل للمشاركة، يتوجّب على جميع مقدمي الطلبات الالتزام الكامل بقوانين أحكام التسجيل، ويتضمن ذلك المواعيد النهائية وتقديم المواد ومتطلبات الأفلام التي تم اختيارها.
      • ب. يتوجب على مقدمي الطلبات التوقيع على بنود الإصدار والاتفاقية والتي تتضمن التالي:
        • السماح للمهرجان والمؤسسة بعرض الفيلم خلال المهرجان؛
        • تحمل صاحب الفيلم مسؤولية الحصول على جميع التراخيص الضرورية لعرضه في المهرجان؛
        • ضمان امتلاك مقدّم الطلب للحقوق اللازمة لعرض الفيلم خلال المهرجان ؛ و
        • تعويض (المؤسسة) والتابعين لها ضد أي ادعاءات قد تنشأ عن عرض الفيلم خلال المهرجان.

      • و. الحوار أو الترجمة إلى اللغة الإنجليزية
        للتأهل للمشاركة، يتوجب على جميع الأعمال المنتجة بغير اللغة الإنجليزية أن تتضمن ترجمة باللغة الإنجليزية ويتم إرفاقها بلائحة التايم كود للحوار الإنجليزي بحسب المعايير العالمية.

      • ز. مدة العرض
        مدة عرض الأفلام الطويلة يجب أن لا تقل عن 60 دقيقة، أما مدة عرض الأفلام القصيرة يجب أن لا تزيد عن 20 دقيقة، وتحتفظ إدارة المهرجان فقط بحق إجراء الاستثناءات.

      • ح. جائزة الجمهور
        تُمنح هذه الجائزة للأفلام الوثائقية أو الرواية الطويلة التي لم تُعرض جماهيرياً في قطر قبل الدورة الحالية من المهرجان. ولا تُمنح هذه الجائزة للأفلام القصيرة. يرجى العلم بأن فريق المهرجان له كامل الحق في إجراء أي استثناءات.

  • 6. الحكام – القرارات والجوائز

    • أ. تُمنح جميع الجوائز من قبل لجنة التحكيم وبحسب التقدير الخاص للجنة المهرجان؛ و
    • ب. تتألف لجنة تحكيم مسابقة أجيال من شباب وشابات تتراوح أعمارهم من 8 إلى 21 سنة؛
    • ج- تتألف لجنة مسابقة صنع في قطر مجموعة من صنّاع الأفلام المحترفين
    • د. سيتم تحديد الفائز بجائزة جمهور أجيال بحسب عدد الأصوات التي حصل عليها كل فيلم
    • ه. التأهل لجائزة جمهور أجيال: جميع الأفلام التي تم اختيارها للمشاركة في برنامج الأفلام الرسمية لأجيال 2020 باستثناء ليلة افتتاح المهرجان وفيلم السجادة الحمراء المخصصة للأطفال والأفلام المعروضة ضمن قسم سينما تحت النجوم ستتأهل للحصول على الجائزة.
    • ز. سيتم توزيع نماذج التصويت – للأفلام المتأهلة لجائزة جمهور أجيال – على الجمهور في العروض الجماهيرية لكل فيلم متأهل. وسيطلب النموذج من الجمهور تقييم الفيلم من 5 نجوم. وسيتم جمع واحتساب الأصوات الممنوحة لكل فيلم.
    • ح. تعتبر قرارات الحكام نهائية
    • ط- تقدم جميع جوائز المهرجان إلى مخرج الفيلم الذي سيستلم الجائزة نيابة عن الفيلم.

  • 7. إجراءات الإختيار


    يحق للمؤسسة فقط تعيين لجنة لمراجعة الأفلام التي تم تقديمها، وتقرر اللجنة القائمة الرسمية التي سيتم عرضها خلال المهرجان، وضمن أي قسم يتم عرض الفيلم.

  • 8. كيفية تقديم طلب المشاركة

    • أ. لا توجد أي رسوم لتقديم طلب مشاركة الفيلم في المهرجان.
    • ب. يجب تقديم طلبات المشاركة في قسم “مسابقة أجيال” في تاريخ أقصاه 9 أغسطس 2020، وفي قسم “صُنع في قطر” في تاريخ أقصاه 3 سبتمبر 2020، من خلال تعبئة استمارة طلب المشاركة وإضافة رابط (مع كلمة سر) لنسخة الفيلم على الإنترنت.
    • ج. يجب إرسال نسخ الفيلم قبل أو في الموعد النهائي الموضح في النقطة السابقة “ب“، ويجب إرسال نسخ الأفلام عبر رابط خاص إما للبث أو التنزيل. (خصصنا مساحة لهذه المعلومات في استمارة التقديم).
    • د. ينحصر استقبال النسخة الأولية عن فيلم أو عمل قيد الإعداد في قسم “صُنع في قطر” فقط. ويجب التعريف عن الفيلم كتابع للنوعين المذكورين في استمارة طلب المشاركة. وفي حال اختيار الفيلم فيتوجب ارسال الموافقة في تاريخ أقصاه 3 سبتمبر 2020، كما يتعين إنجاز ترجمة للفيلم في تاريخ أقصاه 10 أكتوبر 2020.
      يجب تقديم المواد الدعائية للأفلام بعد أسبوع واحد من دعوة الفيلم للمشاركة في المهرجان، بما في ذلك إعلان الفيلم والصوروالملف الإعلامي المخصص للصحافة وصور المخرج وملف يتضمن الحوار والترجمة على الشاشة بالتوقيت الزمني.
    • ه. يجب أن تتضمن جميع الطلبات المقدمة رابط خاص للفيلم ويجب أن يتم تزويد الأفلام غير الإنجليزية بترجمة إنجليزية تظهر على الشاشة.
    • و. تقديم الفيلم للمهرجان يعني ضمنياً الموافقة على القواعد والنظم الرسمية للمهرجان.

  • 9. الأعمال المدعوة للمشاركة

    • أ. يقوم معدو برامج المهرجان باختيار ودعوة جميع الأفلام التي تم تقديمها إلى مهرجان أجيال السينمائي، ويتم إشعار صناع الأفلام في منتصف شهر أكتوبر 2020، وتتم معظم المراسلات بواسطة الرسائل الإلكترونية.

    • ب. المتطلبات والمعلومات المتعلقة بالأفلام التي تم إختيارها:
      يتعين على الشخص الذي قُبل فيلمه إنجاز المتطلبات التالية في التواريخ التى حددها المهرجان فور قبول الدعوة الرسمية التي أرسلها له المهرجان:
      • أ. يتوجب على مقدمي الطلبات تنفيذ عملية منح الفيلم للعرض، حيث يجب على حامل حقوق الفيلم:
        1. • السماح للمهرجان و(المؤسسة) بعرض الفيلم خلال المهرجان؛
        2. • قبول مسؤولية الحصول على جميع التراخيص الضرورية لعرض الفيلم في المهرجان؛
        3. • ضمان امتلاك الحقوق اللازمة لعرض الفيلم خلال المهرجان ؛ و
        4. • تعويض (المؤسسة) والتابعين لها ضد أي إدعاءات قد تنشأ عن عرض الفيلم خلال المهرجان.
      • ب. فور قبول الدعوة الرسمية للمهرجان وتقديم نسخة العرض النهائية, لا يمكن لمقدم الطلب القيام بتعديل نسخة العمل أو تغييرها بدون اتفاق مسبق بين مقدم العمل ولجنة المهرجان. وفي حال تم تعديل أو تغيير نسخة العمل بأي نحو من الأشكال ( مدة عرض النسخة أو تغيير في الصيغة الروائية أو موضوع العمل … إلخ ) دون إخطار مسبق أو موافقة اللجنة المنظمة، يحق للمهرجتن إقصاء العمل من البرنامج.

      • ج. الترتيب لتسليم نسخة العمل الذي سيتم عرضه في أحد الصيغ المحددة أدناه إلى العنوان المخصص للمهرجان. ويقوم المهرجان بالترتيبات اللازمة لتغطية نفقات الشحن ذات الوجهة الواحدة للنسخ أو الفيديو. وتوصي (المؤسسة) بإجراء عملية الشحن بواسطة البريد السريع للتمكن من تتبع الفيلم.
        1. • صيغ العرض المسموح بها للأفلام الطويلة هي 35 mm، DCP على CRU DRIVE و HDCAM
        2. • صيغ العرض المسموح بها للأفلام القصيرة هي DCP و Apple Pro Res 422
        3. • لا يقبل المهرجان الملفات الرقمية (مثلاً: H.264 ، ملفات mov. أوDVD كصيغ للعرض تحت أي ظرف كان.
        4. • قد يتطلّب من الأفلام التي تدخل المنافسة توفير نسخة ثانية للعرض لاستيعاب وملاءمة عروض الحكام.
        5. • قد تطلب لجنة المهرجان نسخ عروض إضافية للسماح بالمشاهدات المتعددة في أكثر من صالة عرض.
        6. • يجب أن تكون النسخ الاحتياطية للعرض بحسب صيغ العرض المسموح بها، ولن تُقبل الصيغ الأخرى.
    • ج . تقديم “استمارة معلومات الفيلم” الرسمية لـ(لمهرجان) معبأة وموقعة بشكل ملائم، بالإضافة إلى جميع مواد الصحافة والنشر المحددة في “لائحة المواد”.
    • د. توفير نسخة واحدة على الأقل للفيلم الكامل والنهائي لأرشيف المهرجان.

شارك بفيلمك