العودة الى القائمة

_حاوي_و_مرجلة يفوزان بجوائز الأفلام العربية في مهرجان الدوحة ترايبكا الثاني

“تيتا ألف مرة” يستحوذ على الإشادة من لجنة التحكيم، ويحصل على جائزة الجمهور لأفضل فيلم وثائقي

“طالب الصف الأول” يمنح جائزة الجمهور لأفضل فيلم روائي

“خبرني يا طير” يفوز بجائزة مسابقة أفضل فيلم عربي قصير

عرض حفل الليلة الختامية لفيلم “طالب الصف الأول” أمام آلاف في ثلاثة أماكن داخل الحي الثقافي كتارا

جمهور غفير من المتفرجين يحضر حفل المطرب الكبير راغب علامة في الهواء الطلق

[30 أكتوبر/ تشرين الأول 2010، الدوحة – دولة قطر] – حصد فيلم "حاوي" جائزة أفضل فيلم عربي وفيلم "مرجلة" جائزة "أفضل مخرج عربي" في مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي الذي وصل إلى نهايته المثيرة مع إقامة حفل الليلة الختامية والحفلة الغنائية في الهواء الطلق والتي أحياها المطرب الكبير راغب علامة على شاطئ الخليج الغربي في الحي الثقافي كتارا.

كما فاز الفيلمان "طالب الصف الأول" و "تيتا ألف مرة" بجوائز الجمهور لأفضل فيلم روائي وأفضل فيلم وثائقي، في حين كانت جائزة أفضل فيلم عربي قصير من نصيب الفيلم "خبرني يا طير" للمخرج سروار زركلي.

وحصل كل من الفيلم "تيتا ألف مرة" للمخرج محمود قعبور على الإشادة الخاصة من لجنة التحكيم في مسابقة الأفلام العربية لما أظهره هذا العمل من تقدير عالٍ للروابط الأسرية. وكانت جوائز لجنة التحكيم هي الأولى من نوعها التي يتم تقديمها في مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي الذي انطلق في العام 2009.

وحضر حفل الليلة الإختتامية كل من سعادة الشيخ محمد بن فهد آل ثاني، نائب رئيس مجلس إدارة مؤسسة الدوحة للأفلام ورئيس مجلس مهرجان الأفلام ، أماندا بالمر المديرة التنفيذية لمؤسسة الدوحة للأفلام، والعضو المنتدب ماغي كيم، وإسكندر قبطي مدير قسم التعليم في مؤسسة الدوحة للأفلام ومبرمج أفلام المهرجان، وهانيا مروة وشادي زين الدين مبرمجين أفلام المهرجان، والممثلة المصرية الأسطورية يسرا التي ترأست لجنة التحكيم، والأعضاء المؤسسون لمؤسسة "ترايبكا إنتربرايزيس" روبرت دي نيرو وجين روزنال وكريغ هاتكوف، إضافة إلى جيفري غيلمور مدير قسم الإبداع في هذه المؤسسة. وحضر كذلك النجم المصري الكبير عادل إمام، والمخرج الفلسطيني سامح زعبي والذي شارك فيلمه "بدون موبايل" في مسابقة الأفلام العربية، ياسميلا زبانيك مخرجة فيلم " على الطريق"، مخرج فيلم " تلميذ الصف الأول" جاستين شادويك مع نجمي الفيلم ناعومي هاريس وأوليفر ليتوندو، إضافة إلى ريما عيسى، مخرجة "اسمي أحلام"، النجمة ناديا حمزة، لطيفة، المنتجين ديفيد تومسون وبيني وولف وريتشارد هاردينغ وأنانت سينغ وسام فوير. كما حضرت مجموعة كبيرة من النجوم والمخرجين الآخرين من المنطقة، بما في ذلك المخرج وكاتب السيناريو البوسني وعضو لجنة تحكيم دانيس تانوفيتش، والمخرج وعضو لجنة التحكيم بافنا تالوار، والممثل والكاتب والمخرج وعضو لجنة التحكيم نك موران، والمخرج والممثل الكوميدي الأمريكي المصري الأصل أحمد أحمد، ونجم فيلم "نسخة طبق الأصل" وليام شيميل، والملحن العالمي الشهير نيتين ساوهني، والمصورة الفوتوغرافية الفرنسية بريجيت لاكومب، والممثلة الفلسطينية ياسمين المصري.

وتلقى كل واحد من الفيلمين الفائزين بمسابقة الأفلام العربية جائزة مالية مقدارها 100 ألف دولار، كما حصل كل واحد من الأفلام الحائزة على جائزة الجمهور على مكافأة نقدية مقدارها 100 ألف دولار أيضاً. وضمت لجنة التحكيم في مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي خمسة أعضاء، وتكونت من كل من يسرا وسلمى حايك بينو ونك موران وبافنا تالوار ودانيس تانوفيتش. وضمت لجنة التحكيم لمسابقة الأفلام العربية القصيرة مخرجين من مسابقة الأفلام العربية. وبلغت قيمة الجائزة لأفضل فيلم عربي قصير 10 آلاف دولار أمريكي.

وفي إطار علاقة الشراكة القائمة بين مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي ومؤسسة "جيفوني إكسبيريانس"، وهي مؤسسة دولية تعنى بتبادل أفكار الأطفال وتجارب الأفلام، فقد أصبح 60 طفلاً من مدينة الدوحة أعضاءً في لجنة التحكيم لاختيار الأفلام بعناية. وقامت لجنة التحكيم التي عملت مع ستة أعضاء آخرين بتقديم الجوائز إلى فيلمين قصيرين، وهما" "بيكتوغرام ستوري"، وهو عبارة قصة حب غامرة بالرسوم المتحركة، وفيلم "ترانزيت" الذي يحكي قصة صبي يبلغ من العمر 10 سنوات، وفي أثتاء رحلة عودته من عطلة يلتقي رجلاً غامضاً وبائساً في المطار، لتتحول حياته إلى الأبد.

وقالت أماندا بالمر المديرة التنفيذية لمؤسسة الدوحة للأفلام: "لقد وفر مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي لهذا العام فرصة رائعة لصناع السينما على مستوى الوطن العربي والعالم أجمع، وأود في هذه المناسبة أن أتقدم بالتهنئة إلى جميع الفائزين بالجوائز لدورة هذا العام، كما يطيب لي أن أعرب عن بالغ الشكر إلى لجنة التحكيم لما توصلت إليه من اختيارات دقيقة. وتشتمل مجموعة الأفلام التي قمنا بعرضها على مدى الايام الخمسة الماضية على طيف واسع من الموضوعات، امتدت من الحياة الشخصية إلى الأفلام الملحمية، كما شاهدنا أفلاماً جذابة وترفيهية وقادرة على ملامسة مشاعرنا عن طريق استخدام مهارات بسيطة من السرد. لقد عملنا طوال السنة الماضية بجد واجتهاد في مؤسسة الدوحة للأفلام حتى نضمن النمو والتطور لمهرجاننا، وقمت بإضافة المزيد من الأفلام، إلى جانب الكثير من الفعاليات الرائعة جداً في برنامج هذا العام. وبدءاً من يوم الأسرة وحتى مبادرة TEDxDoha، فضلاً عن الأفلام التي تعرض لأول مرة والعروض الناجحة في الهواء الطلق التي استمتع بها المجتمع، فقد كانت الأيام الخمسة الماضية غنية بالأحداث الملهمة والتجارب الفريدة من نوعها. إن هذه اللحظة رائعة بالنسبة لدولة قطر. ونشعر بالسعادة البالغة إزاء استجابة مجتمعنا المحلي بحماسة عالية نحو دورة هذا العام من المهرجان، في الوقت الذي نتطلع فيه إلى الاستفادة من هذا النجاح والبناء عليه لتنظيم دورة العام المقبل".

وقال إسكندر قبطي: "إننا نتقدم بالتهاني إلى الفائزين في أول مسابقة للأفلام العربية، كما نتقدم بالتحية إلى كافة المخرجين الذين شاركوا في هذا المهرجان الرائع لهذا العام". وأضاف: "إن مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي يقف مؤازراً للأعمال النابعة من منطقتنا، لذا فإن هذا المهرجان قد خلق الفرصة المناسبة للمخرجين العرب لتحقيق التفوق في مجال صناعة الأفلام. كما أتاح لنا مهرجان هذا العام تعزيز أهدافنا المتمثلة في دعم وتنشيط المجتمع المحلي وتوفير الموارد التعليمية لجميع أولئك الذين يحبون كل شي في صناعة الأفلام".

وقالت ماغي كيم العضو المنتدب لمؤسسة الدوحة للأفلام ومهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي: إن العناصر المختلفة التي اشتمل عليها هذا المهرجان قد ساعدت في صياغة علاقة حقيقية مع هذا المجتمع، ويتجلى ذلك بوضوح من خلال أعداد الجمهور الذين حضروا الفعاليات. كما أسهمت مختلف الجوانب، بدءاً من حلقات النقاش والأحداث المرتبطة بهذه الصناعة وحتى يوم الأسرة والعروض الخارجية في الهواء الطلق على مسرح كتارا المفتوح، في خلق مركز مهم لعالم السينما والأفلام. إننا نشعر بالفخر العظيم لما قدمناه من إسهامات في الحياة الثقافية لمدينة الدوحة، كما نتطلع إلى مستقبل أفضل في هذا المجتمع لمهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي، والنشاطات التي تنظمها مؤسسة الدوحة للأفلام طوال العام".

وقالت الفنانة يسرا رئيسة لجنة التحكيم: "لقد كان شرف عظيم ومصدر سعادة بالغة بالنسبة لي أن أكون أول رئيس للجنة التحكيم في مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي، والعمل مع أعضاء مميزين في هذه اللجنة. وخلال الأيام الخمسة الماضية عملت وأنا وزملائي الأعضاء، سلمى ونك دانيس وبافانا، بدرجة عالية من الجدية، وكان أداؤهم جميعاً رائعاً جداً. إن النجاح في إقامة علاقات صداقة في الحياة قد يكون صعباً للغاية، ولكنني تمكنت من التوصل إلى صداقات رائعة في غضون بضعة أيام فقط. ويطيب لي أن أتقدم بالشكر أيضاً إلى جميع الأشخاص الذين عملوا في مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي تقديراً اما قاموا به من أدوار ساعدت على تحقيق مثل هذا النجاح الكبير".

وقال جيفري غيلمور رئيس قسم الإبداع في مؤسسة "ترايبكا إنتربرايزيس": "لقد تمكن المهرجان من تحقيق خطوة عملاقة في هذا العام بعد أن قام باستقطاب مجموعة واسعة من الرؤى والأساليب في عالم صناعة السينما، ويظهر ذلك بصورة واضحة من خلال الفيلمين الفائزين بجوائز الجمهور، وهما "طالب الصف الأول" و "تيتا ألف مرة". ومثلما هو الحال بالنسبة إلى الكثير من الأفلام التي عرضت، فإن الفائزين في هذه المسابقة يثيران التفكير والعاطفة، كما أن قصتيهما الأصليتين تساعدان على جسر الهوة بين الثقافات المختلفة. ولم يعد مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي الآن مجرد وجهة مهرجانية في هذه المنطقة، ولكنه بات أيضاً بمثابة منصة مذهلة للسينما العربية والدولية المستقلة من مختلف أنحاء العالم".

وتجدر الإشارة إلى أن الدورة الثانية من مهرجان الدوحة تريبيكا السينمائي قد تم تنظيمها خلال الفترة 26 – 30 أكتوبر/ تشرين الأول من العام الجاري 2010، وعرضت فيه مجموعة متنوعة من الأفلام بلغ عددها 51 فيلماً من منطقة الشرق الأوسط و 35 بلداً من أنحاء مختلفة من العالم. وشملت قائمة المشاهير والشخصيات البارزة التي زارت المدينة لحضور مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي كلاً من: روبرت دي نيرو وسلمى حايك بينو وكيفن سبيسي وفريدا بينتو ووميرا ناير وبولا واغنر وريم أكرا ونيتين ساوني ونجوي نجار وهارفي واينشتاين وجوليان شنابل وراندال والاس وأندرو مكارثي وراشد بوشارت مخرج فيلم ليلة الافتتاح "خارج عن القانون"، وياسمين المصري وعادل إمام ورولا جبريل وألكسندر صديق وكارمن  لبّس وبيتر ويبر.

وأقام المهرجان العديد من العروض المتاحة مجاناً للجمهور،  والفعاليات التي كانت تنفذ تذاكرها في الكثير من الأحيان. وتمثل الحضور المتميز في يوم الأسرة الذي استقطب الآلاف من الحضور.

مسابقة الأفلام العربية: أفضل مخرج عربي
فيلم "مرجلة" من إخراج جوزيف فارس، كاتب السيناريو جوزيف فارس، توركل بيترسون. (السويد) – فيلم روائي.
في هذا الفيلم، تلتقي حضارة الشرق الأوسط الدافئة مع العذوبة الإسكندنافية المعروفة في الفيلم الكوميدي (مرجلة) للمخرج السويدي اللبناني الأصل جوزيف فارس، حيث يشترك في هذا العمل والده الحقيقي ليلعب دور أرمل يعاني الوحدة، الأمر الذي يدفعه تدريجياً إلى اقتحام عالم المواعيد الغرامية مع النساء، ليخرج العمل بنتائج فكاهية لطيفة.
شارك في التمثيل: توركل بيترسون، فارس يان ، حمادي خميري، خوان رودريغيز، أنيتا وول، نينا زنجاني، جيسيكا فورسبرغ

مسابقة الأفلام العربية: أفضل فيلم عربي
حاوي، إخراج وسيناريو ابراهيم البطوط ، (مصر، قطر)  – فيلم روائي
يطلق سراح سجين في مهمة لاستعادة مجموعة من الوثائق الهامة؛ رجلٌ عجوز يجر وراءه حصانه المريض في شوارع المدينة؛ ومجموعة من كتّاب الأغاني يجمعهم طموحهم لتأليف الأغاني؛ إنها صورة لمدينة الإسكندرية اليوم، مشاهد من الضياع والعزلة تأخذ مركز الصدارة والإهتمام في قصة واقعية محددة المعالم
شارك في التمثيل: حنان يوسف، شريف ال دسوكي، مُحمد ال سايَد، فادي أسكندر، رينا عارف، مسَار اغباري باند

مسابقة الأفلام العربية: إشادة خاصة من لجنة التحكيم
جائزة الجمهور: أفضل فيلم وثائقي
"تيتا ألف مرة"، إخراج محمود قعبور، (الامارات، قطر، لبنان) – فيلم وثائقي
فيلم "تيتا، ألف مرة" هو فيلم وثائقي يطغى عليه النمط الشاعري ويروي قصة جدة لبنانية ذات عزيمة قوية، ومحاولات حفيدها السينمائية الشجاعة لتسجيل وتوثيق الجوانب المختلفة التي عاصرتها والتجارب التي مرّت بها في حياتها والتي سيطويها الزمن إلى الأبد بوفاة الجدة
شارك في الفيلم: تيتا فاطمة قعبور

جائزة الجمهور: أفضل فيلم روائي
فيلم "تلميذ الصف الأول" ( طالب الصف الأول)، إخراج جاستن تشادويك، سيناريو آن بيكوك، (المملكة المتحدة) -  فيلم روائي
قصة مثيرة عن مزارعٍ مسن من قرية كينية يرغب بالالتحاق في مدرسة محلية ليتعلم القراءة والكتابة. يتميز هذا الفيلم الساحر بأداء استثنائي لبطلته "نوعامي  هاريس" التي تقوم بدور المدرسة المتشككة، وكذلك الممثل "أوليفر ليتوندو"، الذي يقوم بدور طالب الصف الأول والبالغ من العمر ثمانين عاماً.
شارك في التمثيل: نوعامي هاريس، أوليفير مسيلا ليتوندو

أفضل الأفلام العربية القصيرة
"خبرني يا طير"، إخراج  سروار زركلي (سوريا) – فيلم روائي قصير
يتحمل برنامج تلفزيوني يحمل اسم " خبرني يا طير" مهمة العثور على أخت أحد المشاهدين، ولكن عندما يتم العثور عليها، يقوم أخوها بقتلها على الهواء مباشرة. وتحمل هذه الدراما العربية المترجمة إلى الإنجليزية رسالة قوية مع أن مدة الفيلم لا تزيد قليلاً عن 16 دقيقة.

معلومات عن مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي:
إنطلاقاً من احتفال مؤسسة الدوحة للأفلام بكل ما يتعلق بمجال الأفلام فإن مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي هو حدث إجتماعي يتم خلاله عرض أفضل الأفلام العربية والعالمية لمدة 5 ايام. وقد تم تمديد مدّة المهرجان في عام 2010 ليعكس دعم مؤسسة الدوحة للأفلام المتجسد في تمويل الأفلام ، تنظيم البرامج التعليمية، وأقامة فعاليات لصناع الأفلام على مدار العام وذلك استمراراً  لرؤية مؤسسة الدوحة للأفلام وهدفها في دعم رواة القصص وبناء صناعة أفلام مستدامة في قطر.
يوظف المهرجان أكثر من 200 موظفاً من أكثر من 30 بلداً وتقود الطاقم المديرة التنفيذية لمؤسسة الدوحة للأفلام أماندا بالمر. وتم استيعاب أعضاء عرب مثل المخرج الفلسطيني المرشح للأوسكار إسكندر قبطي والمبرمجة اللبنانية هانيا مروّة  والمخرج السينمائي شادي زين الدين والذين عملوا الى جانب الرئيس الإبداعي لترايبكا إنتربرايزس جيف غيلمور، وأيضاً ديفيد كوك وجينا تيرانوفا ومجموعة من الإستشاريين الدوليين. تم إطلاق مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي في قطر عام 2009 وهو عبارة عن شراكة ثقافية مثمرة بين كل من مؤسسة الدوحة للأفلام وترايبكا انتربرايزس. واستناداً الى المهمة المشتركة في رفع مكانة السينما، تعزيز اهميتها الثقافية وضرورة تعليم الفنون، يعتبر مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي منبراً سنوياً هاماً للاحتفال بأروع الافلام السينمائية والترفيهية من جميع اركان العالم.
يفتخر مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي لعام 2010  بتلقي دعم من شركة الطيران الرسمية للمهرجان، الخطوط الجوية القطرية وشركاء الضيافة فندق الفور سيزونز ، فندق دبليو ، وفندق جراند حياة.

للمزيد من المعلومات والصور وترتيب المقابلات:
استفسارات عامة:
ماجد واسي، مؤسسة الدوحة للأفلام
 mwasi@dohafilminstitute.com

الصحافة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
يسرا قورة
Yosra.koura@hillandknowlton.com  +974 4441 4781

الصحافة في أميركا الشمالية
ديد هايس
dhayes@rubenstein.com+12128438022

الصحافة في أوروبا
نتاشا فيكرز
natasha.vickers@freud.com +44 20 3003 6428

الصحافة في آسيا والمحيط الهندي
كارول يونغ
Carol.Yeung@fleishman.com +852 253 00232