كل الفعاليات

لا سييناغا

Modern Masters

Lucrecia Martel / فيلم روائي طويل / الأرجنتين ،فرنسا ،إسبانيا / ٢٠٠۱ / ملوّن
بالأسبانية / الترجمة بالإنجليزية ،العربية
الإهتمامات: كوميديا, دراما
غير معروف
التصنبف: مناسب للكبار فقط وغير مناسب للقاصرين. لا يسمح بدخول الأفراد دون 18 عاماً.

الملخص

بعد دقائق وجيزة من بدء فيلم "لا سيناجا" للمخرجة لوكريسيا مارتل، نشاهد مجموعة من الأطفال وهم يراقبون إحدى الأبقار التي استولى عليها الذعر بعد وقوعها في الوحل، فيما تصارع وتركل جاهدًة للخروج منه. وتمهد هذه اللحظة من مأساة ذلك الحيوان العاجز للأحداث التالية في الفيلم، الذي يصوّر لنا عائلة برجوازية متفككة تتهاوى بصورة يائسة في مستنقع الخمول واللامبالاة.
تدور قصة الفيلم حول ميشا، وهي امرأة من الطبقة المتوسطة في منتصف العمر وأم لخمسة أبناء. وبسبب زواجها البائس، تقضي ميتشا أيام الصيف شديدة الرطوبة في حالة من التكاسل والخمول المشوب بالمرارة، ما يظهر جليًا في حدتها وتعنيفها لأفراد أسرتها وأصدقائها وخدمها من الهنود الأمريكيين، الذين تتهمهم بالكسل والخداع موجعًة إياهم بكلمات قاسية تنم عن عنصرية بغيضة. وعندما تأتي تالي - ابنة عمها - التي تقطن في مدينة "لا سيناجا" القريبة (وتعنى "المستنقع" باللغة العربية) لزيارة ميتشا برفقة زوجها وأبنائها، فإن هذه الزيارة تهدد بتعميق الفجوة بين أفراد العائلة التي ابتليت بالكبت والجمود الاجتماعي.
تتصاعد وتيرة الأحداث في فيلم "لا سيناجا"، الذي يمتاز بدقة النص السينمائي وروعة التصوير والتكييف الذكي للأصوات والأداء التمثيلي المتقّن، لتعُم حالة مشابهة لرهاب الأماكن المغلقة مع الاتجاه الحتمي للأحداث إلى نهاية صادمة. وتعرض لوكريسيا مارتل، من خلال فيلمها الأول "لا سيناجا" الذي حاز العديد من الجوائز، شكلاً من أشكال النقد الاجتماعي اللاذع في أفضل صوره.

نبذة عن المخرج

درست لوكريسيا مارتل في المدرسة الوطنية لصناعة الأفلام التجريبية في بوينس أيرس وصنعت عدداً من الأفلام القصيرة بين عامي 1988 و 1994. وشكل فيلمها القصير الفائز بجوائز "الملك الميت" جزءاً من مجموعة الأفلام القصيرة "قصص قصيرة 1" التي صنعها مخرجون أرجنتينيون جدد. حصل الفيلم على تصويت النقاد في استطلاع نقاد السينما في نيويورك كأفضل فيلم أميركي لاتيني خلال العقد واعتبر تطوراً مهماً جداً في السينما الأرجنيتنية الجديدة. حازت أفلامها على إعجاب الجمهور والنقاد في المهرجانات السينمائية الدولية كما كانت عضواً في لجان التحكيم في عدد من المهرجانات منها برلين، كان، البندقية، صندانس، وروتردام وغيرها. تعمل مارتل حالياً على المونتاج النهائي لفيلمها الطويل الرابع "زاما" الذي من المقرر أن يعرض في 2017.

طاقم العمل والتمثيل

Lucrecia Martel

إخراج

Lucrecia Martel

سيناريو

Lita Stantic

إنتاج

Santiago Ricci

مونتاج

Hugo Colace

تصوير سينمائي

Lita Stantic Producciones

شركة مبيعات

Wanda Vision, RioFilme, TS Prodictions

شركة الإنتاج

Cristina Nigro

Set Designer

طاقم الممثلين

Cast

اعلى الصفحة