برنامج الفعاليات

كل الفعاليات

نظرة الصمت

Modern Masters

للترجمة العربية اضغط على

جوشوا أوبنهايمر / فيلم وثائقي طويل / الدنمارك ،أندونيسيا ،فنلندا ،النرويج ،المملكة المتحدة / ٢٠۱٤
بالأندونيسية ،الجاوية / الترجمة بالإنجليزية ،العربية
الإهتمامات: وثائقي, تاريخي
غير معروف
التصنبف: مناسب للكبار فقط وغير مناسب للقاصرين. لا يسمح بدخول الأفراد دون 18 عاماً.


  • إرجع لاحقا لمشاهدة جدول عرض الأفلام

الملخص

في عام 1965، ذُبح زهاء مليون مواطنٍ على يدي فرق الموت في إندونيسيا بتهمة انتمائهم للشيوعية. وفي عام 2012، صنع المخرج جوشوا أوبنهايمر فيلم "فعل القتل" الذي حاز عدة جوائز، وهو سلسلة مقابلاتٍ مع بعض قادة تلك الفرق يروون فيها مشاركتهم في هذا القتل الجماعي. بعد عامين، عاد أوبنهايمر إلى الموضوع عينه ليتابع هذه المرة رجلاً في العقد الخامس من عمره، لم يُذكر اسمه، سقط أخوه راملي ضحية أعمال القتل.

يشاهد ذلك الرجل، وهو طبيب عيون، لقطاتٍ صوّرها أوبنهايمر أثناء إخراجه لفيلم "فعل القتل" يعرض بعضها رجالاً يصفون بالتفصيل كيف أعدموا أخيه. تحت ذريعة إجراء فحصٍ للعين، يواجه أخو راملي عددًا من القتلة والمتواطئين معهم في محاولةٍ لفهم فعلتهم، وربما حتى لمسامحتهم على ما تسببوا به من ألمٍ له طوال حياته.

إن قصص الإبادة الجماعية والتطهير العرقي والقتل الجماعي لأسبابٍ سياسية، صادمةٌ ومرعبة بطبيعتها. ولكن الأكثر إزعاجًا وخبثًا هنا هو عدم وجود أي إحساسٍ بالندم لدى القتلة. فهم لا يعتبرون أنفسهم على حقٍ فحسب، بل وأبطالاً شعبيين. فالدعايات والأكاذيب التي ذمَّت الشيوعيين قبل أكثر من نصف قرنٍ مضى لا تزال قائمة؛ والفجوة بين مرتكبي تلك الأعمال المرعبة وأولئك الذين يريدون التصالح معها جرحٌ غائر يرفض الإلتئام.

الموقع الرسمي للفلم

نبذة عن المخرج

وُلد جوشوا أوبنهايمر في عام 1974 بالولايات المتحدة الأمريكية. حصل على منحة ماك آرثر للعباقرة، ورُشِّح مرتين لجائزة الأوسكار. رُشِّح فيلمه الروائي الطويل الأول "فعل القتل" (2012) لجائزة الأوسكار لأفضل فيلمٍ وثائقي، وأطلقت عليه صحيفة الجارديان واستطلاع "البصر والصوت" السينمائي لقب "أفضل فيلمٍ لهذا العام"؛ كما حصل على 72 جائزةً دولية، منها جائزة السينما الأوروبية، والبافتا، وجائزة السينما في آسيا والمحيط الهادئ، وجائزة الجمهور في مهرجان برلين السينمائي الدولي، وجائزة الجارديان السينمائية عن أفضل فيلم. عُرض فيلمه الثاني "نظرة الصمت" (2014) لأول مرة عالميًا في مهرجان البندقية السينمائي حيث حاز على خمسة جوائز، منها جائزة لجنة التحكيم وجائزة فيبريسكي وجائزة فيديورا. ورُشِّح لجائزة الأوسكار 2016 عن فئة أفضل فيلمٍ وثائقي، كما حصل على 66 جائزةً دولية، منها جائزة الجمعية الدولية للأفلام الوثائقية عن أفضل فيلمٍ وثائقي، وجائزة غوثام لأفضل فيلمٍ وثائقي، وثلاثةٍ من أوسمة مؤسسة Cinema Eye للأفلام غير الروائية. أوبنهايمر شريكٌ في شركة الإنتاج Final Cut for Real في كوبنهاغن، وهو المدير الفني لمركز الفيلم الوثائقي والتجريبي في جامعة ويستمنستر بلندن.

طاقم العمل والتمثيل

جوشوا أوبنهايمر
إخراج
سيني بيرجي سورينسن
إنتاج
نيلز باغ أنديرسن
مونتاج
Anne Köhncke, Maria Kristensen, Heidi Elise Christensen, Joram Ten Brink
المنتج المساعد
Werner Herzog, Errol Morris, André Singer
المنتج التنفيذي
لارس سْكْري
تصوير سينمائي
Cinephil (Philippa Kowarsky)
شركة مبيعات
Final Cut for Real (Denmark)
شركة الإنتاج
Henrik Garnov
Sound