كل الفعاليات

الغابة الحزينة

Modern Masters

ناوومي كاواسي / فيلم روائي طويل / اليابان ،فرنسا / ٢٠٠٧ / ملوّن
باليابانية / الترجمة بالإنجليزية ،العربية
الإهتمامات: دراما
عرض اول في قطر
التصنبف: Parental guidance is advised for viewers under the age of 13. Individuals under the age of 13 are not admitted into cinemas unless accompanied by an individual aged 18 or older.

الملخص

ماتشيكو ممرضةٌ شابة حصلت لتوّها على عملٍ جديد في دارٍ للعجزة يتجه قاطنوها بهدوءٍ نحو الخرف، ومنهم شيغاكي الذي تبدأ ماتشيكو ببناء علاقةٍ وثيقة معه ببطءٍ بعد حدوث بعض الشدائد في البداية. وفيما تبكي ماتشيكو بمفردها على وفاة ابنها الصغير، يواصل شيغاكي علنًا الإحساس بالشوق لزوجته الراحلة التي توفيت قبل 33 سنة خلت. وتنتابه مشاعر مختلطة في هذه الفترة، وهو متلهفٌ لتوديع زوجته الوداع الأخير.

وكهديةٍ لعيد ميلاده، تصطحب ماتشيكو شيغاكي خارجًا في نزهةٍ بالسيارة. عندما تخرج السيارة عن الطريق، تذهب ماتشيكو بحثًا عن النجدة فيأخذ شيغاكي بالتجول في الغابة الجميلة والغدَّارة في ذلك الحين بحثاً على ما يبدو عن المكان الذي دُفنت فيه زوجته. تلحق به ماتشيكو، لكنهما يضيعان ليقضيا اليومين التاليين وهما يصارعان الطبيعة ومحنتهما الشخصية.

تعود المخرجة ناوومي كاواسي من خلال فيلمها "الغابة الحزينة" إلى موضوعها المفضل عن الأسر المفككة والأحبّاء الذين تُوفوا والطبيعة والحِداد في عملٍ يتقدم بصمتٍ وتتخلله لحظاتٌ من الفرح الطفولي. يمنح الاستخدام الحر لكاميرا مراقبةٍ محمولة باليد، مما يُضفي على الفيلمَ شعورًا طبيعيًا وحميميًا للغاية، ونحن نرافق روحين معذبتين في رحلةٍ نحو السلام.

نبذة عن المخرج

ولدت المخرجة نايومي كواسي في مدينة نارا في اليابان. في عام 1997، أصبحت كواسي أصغر فائزٍ بجائزة الكاميرا الذهبية في تاريخ مهرجان كان السينمائي عن أول فيلم روائي لها باسم سُوزاكو. ومنذ ذلك الحين، حازت أفلامها على جائزة اتحاد النقاد الدوليين-فيبريسكي عن فيلم ("هوتارو"، 2000)، وجائزتين أخريين من مهرجان كان؛ وهما لجنة التحكيم عن فيلم ("غابة الحداد"،2007) وجائزة العربة الذهبية لعام 2009 تكريماً لأعمالها. افتتحت فيلمها "حشوة الـآن" في التظاهرة الموازية التي تحمل اسم "نظرة ما" في مهرجان كان السينمائي لعام 2015. وقد فاز فيلمها الأخير "إشعاع" بجائزة لجنة تحكيم الأفلام ذات المغزى الديني والإنساني بمهرجان كان السينمائي في عام 2017.

طاقم العمل والتمثيل

ناوومي كاواسي

إخراج

ناوومي كاواسي

سيناريو

ناوومي كاواسي

إنتاج

يوجي أوشيجي، وتينا باز

مونتاج

Christian Baute, Shunji Dodo

المنتج المساعد

Toshihiro Isomi

مصمم الإنتاج

Hengameh Panahi

المنتج التنفيذي

مازاميتشي شيجينو

الموسيقى

هايديو ناكانو

تصوير سينمائي

Celluloid Dreams

شركة مبيعات

Kumie Inc., Celluloid Dreams Productions, Visual Arts College Osaka

شركة الإنتاج

Shigetake Ao, David Vranken, Vincent Mauduit

Sound

طاقم الممثلين

شيجيكي أودا، وماتشيكو أونو، وماكيكو واتانابي، ويويتشيرو سايتو، وكاناكو ماسودا

اعلى الصفحة